Translate

Thursday, August 28, 2014

Witch Hunt - English Lyrics


WARNING! CONTAINS VIOLENT ELEMENTS

Original translation by Kisekikui, edited by mois, I hope you enjoy.
I WORKED VERY HARD ON THESE, PLEASE DO NOT USE THESE LYRICS WITHOUT CREDITING ME! THANK YOU!

(Words in Italics are spoken, rather than sung.)

KAGAMINE RIN: Come forth: hear this tale, for this night is one of grief.
Come forth: it’s the night of sorrow; bring your handkerchief.
KAGAMINE LEN: Many centuries ago, a young Witch dwelled in this land.
She came to be in love with the Prince, who asked for her hand.

MEGURINE LUKA AND CAMUI GAKUPO: We need no magic to freeze time;
This love will live on forever!
As our joy continues its climb-
Days grow to a blur

MEGURINE LUKA: Bound tight to a cross, I look up into the sky-
Crowd: Repent, say your prayers! Repent and be spared!
My pleas go unheard, my cries go unanswered!
Crowd and LUKA: This love’s reduced to nothing.

If you think your love’s a spell, well- there’s just one way to tell-
Crowd: Repent, say your prayers! Repent and be spared!
Let the flames burn as bright as the fire of my spite!
Crowd and LUKA: The weight of death’s upon us all.

Come forth; look upon high, come see the flames in the sky.
Come forth; see the justice that would have her crucified.
Many centuries ago, a young Witch dwelled in this land.
She came to deceive the young Prince, who asked for her hand.

CAMUI GAKUPO AND HATSUNE MIKU: To those who were captured by her spell,
Your charmed hearts have been set free.
Now, send the evil back to Hell:
She’ll burn eternally.

HATSUNE MIKU: The demon’s screams grow louder as the flames caress the sky.
Crowd: Repent, say your prayers! Repent and be spared!
Serpent’s tongue lashing scourges as she curses all our lives.
Crowd and MIKU: Her virtue’s turned to wickedest vice.

CAMUI GAKUPO: If you think this love’s a spell, well- there’s just one way to tell-
Crowd: This love you thought so pure has shown its true colors
CAMUI GAKUPO AND HATSUNE MIKU: Light the flames, let them swell, as we send her back to Hell.
Crowd, CAMUI GAKUPO AND HATSUNE MIKU: She’s lost the way to salvation!

All these fools that stand before me; are there no thoughts in your heads?!
Crowd: Repent, say your prayers! Repent and be spared!
This evening’s setting sun shall burn a sphere of bloody red!
Crowd and LUKA: The cost of death is weighing on us!

MEGURINE LUKA AND CAMUI GAKUPO: We need no magic to freeze time;
This love will live on forever!
As our joy continues its climb-
Days grow to a blur.

Bound tight to a cross, I look up into the sky-
Crowd: Repent, say your prayers! Repent and be spared!
My pleas go unheard, my cries go unanswered!
Crowd and LUKA: This love’s reduced to nothing.

If you think your love’s a spell, well- there’s just one way to tell-
Crowd: This love you thought so pure has shown its true colors
Let the flames burn as bright as the fire of my spite!
Crowd and LUKA: She’s lost the way to salvation!

As the sky is rent apart by a tongue of bloody flame-
Crowd: Repent, say your prayers! Repent and be spared!
Tell the story of my broken heart and remember this pain!
Crowd: The cost of death is weighing on us!

No comments:

Post a Comment