Translate

Monday, September 29, 2014

Romeo and Cinderella - English Lyrics


WARNING! CONTAINS SEXUAL THEMES

Original translation by googoo888, edited by mois, I hope you enjoy.
I WORKED VERY HARD ON THESE,  PLEASE DO NOT USE THESE LYRICS WITHOUT CREDITING ME! THANK YOU!

“Please, don’t let my role in this become that of Juliet’s in the tragedy.
Hold me tight and take me from this story.”
That’s just what I’ve been thinking...

Good night, sleep tight, Mommy and Daddy,
I hope you dream well as you slumber peacefully,
It’s about time for you adults to go to sleep.
Enchanting caramel you sweetly feed to me,
I cross my naked legs rather shyly,
Waiting to see how far this night will go with us?

Oh! Don’t bite me quite so harshly, please treat me gently;
I don’t like such bitter passions as that yet!
I’m sure it’s because of my mom’s sweet cakes that I’ve been sneaking.
If something’s new to you,
You’d explore it through; it’s only natural to be so curious, right?
Show me all of you; leave nothing hidden from my view;
That’s the only way I’ll show you my…

I’ve been longing just like sweet Cinderella.
I’ll run away bringing only the gown on my back.
Let magic stop the clock from chiming twelve.
Please give us time, before the enchantment unwinds.
I want to be loved just as Juliet was.
But don’t call me that name; you know we’re not the same.
Oh, yes, that’s right; we’re to be forever bound.
If we won’t be, how do I know that you’ll stay?
We’ll be together forever, isn’t that true?

Layers of mascara coat my sinful eyes,
I promise to be a good girl after the sunrise,
But for now, please forgive me for my lusts.
The borderline of black lace, soon to be broken,
Our careful control now long since forsaken,
Oh, just how far will we explore beyond it now?

Oh, so hard I bit you, so hard it hurts me,
Even so, I’m still completely in love with you.
But the problem is that my mom and dad simply do not approve.
You offered me a tender hand, a hand for my sake,
With you holding it, I know now who I can trust.
Oh, steal me away, my one and only Romeo,
So far that they’ll never find us!

Those chimes call away sweet Cinderella.
I’ll drop my crystal shoe as a hint for you, oh!
Now that I’ve done that, find me quickly, okay?
Before these nightmares consume the rest of my days.
Surely she did the same thing, that Juliet;
She lied she dropped it on accident.
Oh yes, that’s right, I’ll use the same trick, too,
Because I want to be even more loved by you.
Hey, look! Why can’t you see me standing right here?

Are you going to gently probe the depths of my heart, filled with dark desire?
It aches and overflows, the hunger burns in me like a raging fire.
It’s never enough, it still pains, stuff more and more till the ache is cut through-
Fill it up till I can’t feel the pain of having to flee away from you…
Your love for me is all I’ll ever need!

Rather than making more room for joy, lust and want seem to be all I’ve space for now.
What do I do? If things persist in this way…
You’ll grow to loathe me, and push me far away.
But rather than me, greedy Dad and Mom still remain unchanged even to this day.
Oh, yes, that’s right, being honest is good.
“What I’ve really lost is my golden axe…”
She’s a liar too, that minx Juliet;
She’s said to have been gobbled up by a wolf.
What should I do? If things continue this way…
That same wolf will get me too, someday.

So before that happens, please come rescue me, okay?

No comments:

Post a Comment