Snow White Princess - English Lyrics

Original translation by animeyay, edited by mois, I hope you enjoy.

I WORKED VERY HARD ON THESE,  PLEASE DO NOT USE THESE LYRICS WITHOUT CREDITING ME! THANK YOU!

HATSUNE MIKU: Mirror, Mirror, Mr. Mirror, as you’ll recall:

You informed the Queen that I’m the fairest of all,

Now her jealous gaze is fixed upon me with the bitterest of hate.

She prepared for me a most sumptuous feast,

Smiling so kindly, acting so sweet.

But as soon as I took my bite, she smirked …

As my consciousness fades into an enchanted slumber,

I start to dream of a fairytale that I read as a child.

My time has frozen still.

Please, my prince come wake me up with just one kiss to my sweet, sleepy lips,

And free me from this crystal prison that I've been sleeping in.

Piercing hatred is such an overdramatic feeling, but still-

No matter my prayers, my kind prince has not come for me. Ah~

Mr. Mirror, Mr. Mirror, we need to speak:

Remember: I tied your tie and kissed your soft cheek.

Our friendship incurred the wrath of my awful stepmother-- your queen.

Seven Dwarves conveniently appeared for my aid,

Little did I know of the deal they'd made.

The queen had them seize my throat as she smirked...

Unable to wipe away these tears of betrayal I shed.

My breathing starts to hitch, my head spins fast as the world around me begins fading to black.

I’m about to fade away from this story, so please hurry to me.

Don’t ask me for a reason why, just come and rescue me!

Hatred aimed at me has always outweighed all the love that I've ever been shown...

Will this magic sleep I'm trapped in erase me from this tale?

The soft beat of my heart is slowing to a halt...

Like that girl in the tale, who bit that cursed, red apple,

I'm falling fast sleep...

Please, my prince, I wish that you'd awaken me with your soft, sweet kiss.

Is the voice of my aching heart reaching you at all?

If you climb the stairs, open the door and peer inside to see a crystal case,

Yes, that's where I'm trapped. Ah~

Please, my prince come wake me up with just one kiss to my sweet, sleepy lips,

And free me from this crystal prison that I've been sleeping in.

Piercing hatred is such an overdramatic feeling, but still-

No matter my prayers, my kind prince has not come for me. Ah~

Before this enchanted sleep erases me...