Original translation by Vocalochu [MOTOKO], edited by mois, I hope you enjoy.
I WORKED VERY HARD ON THESE, PLEASE DO NOT USE THESE LYRICS WITHOUT CREDITING ME! THANK YOU!
MEGURINE LUKA: No, no,
darling- don’t! ★
Scrolling
comments from right to left, flipping from one page to the next
You’re
boringly staring at the screen; it’s yet another night alone
I’m coming
to see you beyond dimensions; breaking open time’s prisms for you
So, be
prepared, get ready for fun, cause ready or not here I come!
I know you
better than anyone else, there’s nobody who sees you quite the same way that I
do
Don’t be
afraid, I know it’s scary, but just get up and dance with me
Luka Luka ★ Night Fever
Let yourself go with the
pulsing rhythm
Forget everything
disgraceful, and free yourself to the beat!
Luka Luka ★ Night Fever
I’m here for
you, don’t take your eyes off me
I’m your
ticket to this party, so don’t look away
No, no,
darling- don’t! ★
On a day your Nicovids lag
On a day your ANIKI won't
load
Call to me
from within your heart
Then I’ll
rush off to where you are
I’ll teach
you something that you’ll never learn from sitting so dully, wasting your time
in class
Let’s go
explore: let's open the door of the night together
Luka Luka ★ Night Fever
These overflowing feelings
are all for you
Don't forget this time
we've had together
For, sadly, it won't last
forever
Luka Luka ★ Night Fever
When the sun rises, it’s
time to say goodbye
I'll be back soon, so don't
you cry
Don’t look so sad
No, no, darling-
don’t! ★
I know you
better than anyone else, there’s nobody who sees you quite the same way that I
do
So let's go out together
and see what our lives really mean
Luka Luka ★ Night Fever
Feel the racing beating of
our shared heart
When you’re ready, just
reach out
Take my hand and we'll join
together
Luka Luka ★ Night Fever
I love how you shine
brighter than the rest
Let’s jump out at full
power
Are you ready?
Let's go, darling- go!
Luka Luka ★ Night Fever
Let yourself go with the
pulsing rhythm
Forget everything
disgraceful, and free yourself to the beat!
Luka Luka ★ Night Fever
I’m here for
you, don’t take your eyes off me
I’m your
ticket to this party, so don’t look away
No, no,
darling- don’t! ★
No comments:
Post a Comment